À Propos
QUI SOMMES–NOUS ?
Portée sur les fonds baptismaux le 30 septembre 2017 et officiellement reconnue le 6 juillet 2018 sous le numéro 18870, l’Association sénégalaise des traducteurs (ASTRA) regroupe des traducteurs, interprètes et terminologues professionnels qualifiés et spécialisés ayant adhéré sans réserve aux règles d’éthique et de déontologie régissant la profession.
Membre permanent de la Fédération internationale des traducteurs (FIT) depuis 2018, l’ASTRA est résolument engagée à la valorisation de la profession de traducteur au Sénégal et à son développement.
VISION ET MISSIONS
En vue de concrétiser sa vision de faire de la traduction un vecteur de développement, l’ASTRA se propose comme missions
- La professionnalisation du métier de traducteur à travers des standards éthiques et techniques reconnus,
- l’accompagnement des traducteurs membres dans leur développement personnel et professionnel (formations, partenariats, mise en réseau, etc.),
- la création d’une interface privilégiée entre les professionnels et les clients (entreprises, ONG, institutions, etc.),
la promotion des langues africaines comme langues de travail à part entière.
NOS VALEURS
Les membres de l’ASTRA sont des traducteurs, interprètes et terminologues diplômés, qualifiés et expérimentés soumis à un code de conduite qui impose la confidentialité. La qualité des prestations et la satisfaction des clients sont le cœur du processus.
Le savoir-faire, le professionnalisme et l’éthique sont des valeurs inscrites dans l’ADN de l’ASTRA.
LE BUREAU
Le bureau de l’ASTRA assure la coordination, la gestion et la représentation de l’association.
Il veille à la mise en œuvre des orientations définies par l’ASTRA et au bon fonctionnement de ses activités
