Titulaire d’une maîtrise en Langues Étrangères Appliquées à l’Université Gaston Berger de Saint-Louis et d’un Master en Traduction et Interprétation de conférences à Middlebury Institute of International Studies à Monterey (Californie), j’exerce le métier de traducteur depuis 20 ans et celui d’interprète de conférences depuis 7 ans.

Ma combinaison linguistique est Français (A), Anglais (B) et Espagnol (C); Dans ma carrière de traducteur, j’ai travaillé directement ou indirectement pour de grandes institutions internationales et nationales, notamment les agences des Nations Unies, la Banque mondiale, la Banque africaine de Développement entre autres.

En plus de la traduction et de l’interprétation, j’enseigne les technologies de la traduction à l’Université Gaston Berger dans le cadre du programme MaTIC (Master de Traduction et d’Interprétation de conférences).

Je suis également membre de l’American Translators Association et membre actif de l’Association sénégalaise des Traducteurs, en charge de la formation dans le bureau exécutif.