Mme NDONG, Vanessa Barreto
Anglais-Espagnol
(0)
Passionnée par les langues, les cultures et les civilisations, j’ai suivi le cursus Littératures et Civilisations étrangères à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar, au Sénégal (1998), avant d’obtenir une Licence en traduction à la Haute Ecole Francisco Ferrer de Bruxelles, en Belgique (2003). J’ai commencé ma carrière professionnelle en tant que traductrice indépendante à Dakar. Pendant dix ans, j’ai accumulé une grande expérience dans divers domaines de la traduction, en travaillant principalement comme traductrice espagnol-français accréditée par le Ministère des Affaires Etrangères du Sénégal. De 2015 à 2020, j’ai eu l’opportunité de me spécialiser davantage dans les politiques agricoles, l’économie et la nutrition grâce à mon poste de traductrice à la Division Afrique de l’IFPRI. Depuis le 1er juillet 2020, j’ai rejoint Akademiya2063 en tant que traductrice senior afin de mettre mon expertise et mes compétences au service des programmes majeurs de l’organisation : ReSAKSS, AGRODEP et MaMo.
PLUS DE DÉTAIL