Passionnée par les langues, les cultures et les civilisations, j’ai suivi le cursus Littératures et Civilisations étrangères à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar, au Sénégal (1998), avant d’obtenir une Licence en traduction à la Haute Ecole Francisco Ferrer de Bruxelles, en Belgique (2003).
J’ai commencé ma carrière professionnelle en tant que traductrice indépendante à Dakar. Pendant dix ans, j’ai accumulé une grande expérience dans divers domaines de la traduction, en travaillant principalement comme traductrice espagnol-français accréditée par le Ministère des Affaires Etrangères du Sénégal.
De 2015 à 2020, j’ai eu l’opportunité de me spécialiser davantage dans les politiques agricoles, l’économie et la nutrition grâce à mon poste de traductrice à la Division Afrique de l’
IFPRI.
Depuis le 1
er juillet 2020, j’ai rejoint
Akademiya2063 en tant que traductrice senior afin de mettre mon expertise et mes compétences au service des programmes majeurs de l’organisation : ReSAKSS, AGRODEP et MaMo.